「ミミヤマミシン」の作家・曽田さんと一緒に作ったバッグ＿original bag

SOLD OUT

だれも真似できない技法
「ミミヤマミシン」で作る
全部“糸”なバッグ。

造形作家のミミヤマミシン曽田朋子さんと一緒に理想のバッグを作りました。
まず、全部糸？！どういうこと？という疑問を持たれることと思います。
糸をまず、かがって”端”を作り、
その”端”をジグザグジグザグとミシンで縫い固める方法
これが曽田さんの編み出した技法「ミミヤマミシン」です。

誰もやっていない技法だから、
もちろん誰も見たことない、独創的なバッグが仕上がりました。

もちろん全て糸だから、丸洗いが可能です。
そして驚くほど軽い！
また、ほつれても、ほとんど元通りにお直しができます。

国産のシルク１００％で内袋を作りました。
袋の脇に輪を作ってもらっているので、そこへ袋を括って固定できるようになっています。
-----
素材：
Cotton・Polyester
内袋　Silk100％

カラー：
・パッションイエロー（蛍光黄色）
・ショッキングレッド（蛍光赤色）
・シバフ（緑色）
・クッキーアンドクリーム（白色に黒色）
・スミ（黒色）

サイズ：One size

-----

《洗濯・お手入れについて》
手洗いで洗っていただけます。
＿詳しい洗濯方法はラベルに掲載しております＿

《発送について》
送料は別途【520円】です。
レターパックにて発送致します。
※郵便配送(追跡ナンバー付)
※手渡し

配送は受注生産の為、商品が完成しだいお送りさせていただきます。
もし納期のご希望がある場合は、事前にお問い合わせくださいませ。

-----

This is Ston, a tailor in Osaka,Japan.
We carefully tailores clothes that make me want to wear them even every day.

Please make sure to email me before purchasing!
[MAIL] konnichiha.s.t.o.n@gmail.com

This online shop has a shipping rule within 10 days of payment, but it is not possible because it is made to order.

I will contact you when the work is finished.
After that, please proceed with the purchase procedure.
The only way to pay is through PayPal.

"Mimiyamamishin" is a technique that no one can imitate.
This bag is made entirely of "thread".

Together with writer Tomoko Soda, we made our ideal bag.
First of all, you will be asked."What does it mean that the bag is all made of thread?"
The bag is made with a unique technique called "Mimiyamamishin."
Twist the thread, sew it zigzag, harden it, and make a shape.

This bag is all made of thread, so you can wash it by hand.
This bag is very light.
Also, even if the bag is frayed, it can be repaired almost as usual.

The inner bag is made of Japanese silk.

This bag is an original work that no one has ever seen before.
-----
material：
Cotton・Polyester
Inner bag　Silk100％

color：
・Fluorescent yellow
・Fluorescent red
・Green
・white on black
・Black

size：One size

-----